江珊 王志文

以《迪士()尼(ní )大电()影()双语阅()(yuè() )读.美(měi )女()(nǚ )与野兽BeautyAndTheBeast》为例，华(huá )东理(lǐ )工大学出版社与迪士(shì )尼合作推出的书中(zhōng )，英文版为迪士尼官(guān )方电(diàn )影小说文本，与电影(yǐng )紧密(mì )结合；译文由(yóu )上海师(shī )范大学博士生(shēng )导师(shī )、翻译家朱振武教授(shòu )领衔(xián )，多名翻译方(fāng )向研究(jiū )生执笔翻译，生动(dò()ng )有(yǒu )趣；()同时还有()大量(liàng )电()影()(yǐng )剧照，完()整还原电影(yǐng )精彩场面！

其(qí )中，超(chāo )分辨率算法将原来(lái )的低(dī )分辨率视频利用人工(gōng )智能算法插值到高(gāo )分(fèn )辨率视频，保持了(le )边缘(yuán )锐度和图像细节，减(jiǎn )少了(le )画面的模糊感(gǎn )觉；去(qù )噪锐化算法能(néng )够去(qù )除和减缓老旧视频中(zhōng )的背(bèi )景噪声()和压缩(suō() )噪声，并且()增加视频()(pí()n )的边(biān )缘()，最终让画面更加(jiā )清晰(xī )；去划痕算法则是利(lì )用前后帧的信(xìn )息，去(qù )除由于胶片损伤导(dǎo )致的(de )划痕和斑点等，让画(huà )面更加洁净。

《复(fù )合(hé )大师》主打都市情(qíng )感，剧中由贾乃亮饰演的(de )复合(hé )大师李断，致(zhì )力于帮助情感破裂的(de )夫妻(qī )或者情侣重新复()合，而邓(dè()ng )超饰演的()分手(shǒu )大()师()梅(méi )远贵()则是他事(shì )业的(de )灵感启发者也是竞争(zhēng )对手(shǒu )，通过两个事务所的(de )明争暗斗，爱(ài )恨情(qíng )仇(chóu )来展开剧情，从中(zhōng )折射(shè )出的是当代都市男女(nǚ )对于爱情生活的情(qíng )感(gǎn )问题，以喜剧的形(xíng )式出(chū )现，自然会引发共鸣(míng )，触(chù )及内心。

她的(de )小(xiǎo )说自成体系，像()亦(yì )舒一()(yī )般，有着()自己的写()作()(zuò )偏好(hǎ()o )，人物总是存(cún )在于正(zhèng )邪之间，无所(suǒ )谓好(hǎo )与坏、善与恶，你不(bú )能用(yòng )一般得道德标准去衡(héng )量！可这却也(yě )是尼(ní )罗(luó )文章的最大特点：她以(yǐ )一个局外人的视角，站在客观的角度，不(bú )附带个人感情色彩(cǎi )的去(qù )书写每一个人物，但(dàn )却塑造了一()个个特(tè() )色(sè )鲜明()、个性生()动()的(de )主角(jiǎ()o )，甚至是小()人物也有(yǒu )自己(jǐ )的人生。

爱奇(qí )艺副总(zǒng )裁、节目开发(fā )中心(xīn )总经理姜滨曾表示，纯网(wǎng )综艺与电视来说最大(dà )区别在于明确(què )的对(duì )象(xiàng )感：电视内容尽可(kě )能求(qiú )全，要求覆盖的全年(nián )龄段都能够看得懂(dǒng )，但是纯网综艺只求(qiú )一个(gè )年龄层()或者是一()个人(rén )群()层()次里能够()高度(dù )喜()(xǐ )欢，只要服务好特(tè )定群(qún )体，他们便会成为内(nèi )容传(chuán )播的主力群体(tǐ )，所以(yǐ )找准传递感和(hé )对象(xiàng )感对做纯网综艺是有(yǒu )莫大(dà )的好处。

于是，从互(hù )联网时代起，逐渐(jiàn )出(chū )现了一堆又一堆围(wéi )着视(shì )频转的年轻人土豆称(chēng )他们每个人都是生(shē()ng )活(huó )的导()演，这句话()深()(shēn )深触(chù() )动了那些()沉迷在影音(yīn )世界里的年轻用户(hù )，因此，这句话也成(chéng )为土(tǔ )豆从创立第一天开始(shǐ )的价(jià )值观相信年轻(qīng )人的想(xiǎng )象力、创造力(lì )，相(xiàng )信土豆的平台能帮助(zhù )年轻(qīng )人创造更多、更好的(de )影像作品，来(lái )表达(dá )对(duì )自己、生活和这个(gè )时代(dài )的看()法。